Translated Chapter 139. Side Story - The Season of Roses (3)<br><br><br><br><br><br>Dane's hands were trembling slightly, and the tension in his tightly clenched jaw only grew stronger. <br>With such a solemn expression and grave atmosphere, he looked like a criminal receiving punishment for selling out his country.<br> <br>Ssaak— ssaak—<br>Once Rose's screams subsided, Dane began grinding his sword against the whetstone again.<br> <br>"Urgh, aargh!"<br> <br>But whenever Rose's screams erupted again, he would flinch and stop, repeating the process over and over.<br> <br>"Excuse me, just passing by..."<br> <br>"Pardon me..."<br> <br>The servants, wary of offending Dane, slipped past with cautious but quick steps.<br>It was a sight too unbearable to watch.<br> <br>"Oh my..."<br> <br>Helena didn't know whether to laugh or cry watching the scene.<br>It was impossible to tell if he was actually helping or just being a hindrance.<br> <br>"Your Excellency, you cannot stay out here doing this."<br> <br>Unable to just stand by any longer, Bill approached Dane.<br> <br>"It's already been half a day. You need to eat something."<br> <br>"I'm fine."<br>Dane replied curtly and went back to grinding his sword. It looked as though he would answer with that sword if anyone kept talking to him.<br> <br>"If you keep doing this, the midwives and obstetricians inside will be terrified...!" <br> <br>Bill was right. <br>Dane's intention behind blatantly grinding his sword in front of the delivery room was obvious.<br> <br>If, just by some slim chance, the baby was not born safely or the slightest problem occurred with Rose's body...<br> <br>"Of course they should be nervous."<br>Dane replied with a stiff face.<br> <br>"Rose's safe delivery is their lifeline."<br> <br>"Oh my, Your Excellency..."<br> <br>That was when it happened.<br> <br>"Aaaaaargh—! Dane! Dane!!"<br> <br>Rose's screams echoed from inside the delivery room. <br> <br>Bang!<br>Instantly, the whetstone Dane was holding fell to the floor and shattered.<br>Jumping to his feet, Dane's face turned pale blue. He began glaring at the tightly shut delivery room door as if he wanted to smash it down.<br> <br>"Why can't men go into the delivery room?"<br>Dane muttered through gritted teeth.<br> <br>"If it weren't for the midwife's words..."<br>Normally, he was the type to stubbornly push his own way, but today he had no choice but to thoroughly respect the opinions of the midwives and obstetricians.<br> <br>Because they were the ones who would help Rose with her delivery at the closest range. <br>And because following their instructions was the only way he could help with Rose's delivery.<br> <br>"You are enduring this very well, Your Excellency."<br>Bill picked up the shattered whetstone from the floor. Then, he took out a new whetstone and handed it to Dane.<br>It was a seamless motion, as if he had already changed the whetstone several times.<br> <br>"When on earth will this end? An entire day will pass at this rate."<br> <br>"Your Excellency, a first birth naturally takes a long time. The obstetrician explained it earlier. So please stop being stubborn and at least have a meal."<br> <br>"I said I'm fine. Rose is fasting right now too."<br><br> "That is not the case. We are continuously giving the madam nourishing broth and wine."<br> <br>"Is that so? That's a relief then. I almost thought Rose would..."<br> <br>Grumbling, Dane shook his head vigorously.<br> <br>"...We shouldn't have had a child."<br> <br>"Oh my, Your Excellency."<br>Bill broke into a cold sweat and looked around frantically in case anyone had heard that. <br> <br>"Please do not say such things. Isn't the child the fruit of your love?"<br> <br>"If I had known she would suffer this much, I wouldn't have done it. It wasn't easy for her when she first conceived either."<br>Dane started grinding his sword on the new whetstone. His strokes were noticeably more irritable than before.<br> <br>"Urgh!"<br> <br>The moment Rose let out a scream through gritted teeth from inside the room—<br> <br>"Your Excellency!"<br>Bill approached Dane in horror. Dane had just slipped his hand due to Rose's scream.<br>Red blood began to slowly ooze out from a thin line on his palm.<br> <br>"Stop making a fuss. Rose must be in more pain than this right now."<br> <br>"Oh my, oh my..."<br>Bill hastily wrapped Dane's hand to stop the bleeding. Meanwhile, Dane frowned and muttered in a low voice. <br> <br>"Besides, a first birth is originally... Phew, never mind."<br> <br>"Your Excellency..."<br>Dane's face, filled with deep concern, looked extremely pained. Bill also guessed what Dane was trying to say and kept his mouth shut.<br> <br>The mortality rate for mothers during their first birth was high.<br>That was something he simply could not bring himself to say out loud.<br> <br>*Creeeak.*<br>Through the carefully opened gap of the delivery room door, an obstetrician drenched in sweat appeared.<br>Before she could even open her mouth, Dane jumped to his feet. His flashing gaze made the obstetrician shrink back with a gasp.<br> <br>"How is Rose? Did something happen?"<br> <br>"N-No, Your Excellency! The madam is safe!"<br>Trembling like a leaf, the obstetrician hurriedly reported the situation.<br> <br>"E-Even though it is her first birth, the madam is enduring it very well. Her pelvis is opening nicely, and the baby is in a good position... The situation is fine."<br>"And so."<br>Dane's jaw muscles twitched.<br> <br>"How much longer will it take?"<br> <br>"T-That is... roughly... we expect it to take another three or four hours."<br>"What did you say?"<br> <br>"Eek!"<br>As Dane's face contorted, the obstetrician scurried back into the delivery room as if running for her life. <br>The door closed, and soon Rose's desperate groans began to leak out. <br> <br>"..."<br>*Crrrnch.* Dane ground his teeth and sat back down. Then, he picked up the new whetstone.<br> <br>Ssaak— ssaak—<br>A much rougher and sharper friction sound filled the hallway than before.<br> <br>"...Shall I fetch you a different sword?"<br>Unable to just stand by and watch, Bill offered. Dane's sword might turn into a needle at this rate.<br>He then stood silently by his side and began guarding his master.<br> <br>"He's unstoppable."<br>Helena clicked her tongue at the sight.<br>Dane was terrified. There was probably no one else in the world who could make such a strong and massive man shrink back other than Rose.<br>It was a pitiful sight, but it wasn't hard to understand. Childbirth was indeed a highly dangerous and arduous process.<br> <br>"Anyway, I can go in!"<br>Helena smiled brightly and finished the sterilization process with the help of the servants.<br> <br>"Excuse me, master."<br>And as if to show off, she stuck out her tongue at him and entered the delivery room.<br> <br>"..."<br>Dane stared emptily at Helena's retreating back.<br>Thus, another agonizing three hours passed. <br>The bustling movements inside the delivery room reached their climax.<br> <br>"Madam! Just a little more! The head is showing!"<br> <br>"Hurgh, aaaaaargh—!"<br>Rose's piercing scream, sharp enough to tear the air, sliced through the atmosphere. <br> <br>"Waaah—! Waaaaah—!"<br>Soon, a loud and clear baby's cry filled the delivery room.<br> <br>Clatter!<br>The sword in Dane's hand fell to the floor in vain and rolled away.<br> <br>*Click.*<br>The moment he grabbed the delivery room's doorknob with urgent hands—<br> <br>"You did it, madam! A very healthy young lady... Oh, w-wait!"<br>The midwife's voice, which was full of joy, suddenly changed into horror. A tense air began to flow through the delivery room once again.<br> <br>"This can't be! It isn't over!"<br> Dane's hand froze on the doorknob. The frantic cry of the horrified obstetrician followed.<br> <br>"It's twins! There is one more baby in the womb! Madam, you must not faint! You have to push one more time!"<br> <br>"...What did you say?"<br>All the color drained from Dane's face.<br> <br>"Your Excellency! Wait!"<br>Bill was equally startled, but he hurriedly blocked the door.<br> <br>"If you go in now, the midwives' focus will be scattered, putting the madam in even more danger!"<br> <br>"Heugh...! Ah, aaaaaargh!"<br>Rose, who had been catching her breath beyond the door, let out another desperate scream. <br> <br>"..."<br>Dane put strength into the hand gripping the doorknob, but in the end, he never turned it to open the door.<br> <br>"Haa..."<br>He covered his forehead and let out an anxious sigh. <br>Soon, Dane leaned against the delivery room door and crossed his arms. Biting his lip, he began doing what he had been doing all along—waiting.<br> <br>"Madam, it is coming out! Just a little more, just one more push!"<br> <br>"Hwaaaaargh—!"<br>Rose squeezed out every last ounce of her remaining stamina and let out a final, desperate scream. <br>And finally.<br> <br>"Waaaaah—! Uwaaaaah—!"<br>A second cry, loud enough to drown out the first baby's cry, erupted.<br> <br>"You did it, madam! The second is a healthy young master!"<br>Bang!<br>As soon as the obstetrician's shout rang out, Dane ripped the delivery room door open as if he were tearing it down.<br> <br>Inside the delivery room, the smell of blood and sweat rushed out immediately. The midwives and maids were shedding tears of overwhelming emotion. <br>A young lady and a young master born at the exact same time. It was a blessing for the fief and the birth of perfect heirs.<br> <br>"Congratulations, Your Excellency! Both of them are very healthy."<br>The midwife approached Dane, carefully holding the two newborns in her arms. <br> <br>"Yes, yes."<br>Dane gave the children the midwife held out a cursory glance, barely looking at them,<br> <br>*Swish.*<br>He immediately turned around and approached Rose on the bed. <br> <br>"..."<br>The midwife and the obstetricians stared at each other blankly. The royal physician in particular made a face that said he knew this would happen.<br> <br>"Rose."<br>Dane fell to his knees and slumped down next to the blood-stained sheets. He examined every inch of Rose's face, which was so drenched in sweat she could not even open her eyes properly.<br> <br>"Rose, can you hear me?"<br>He wrapped Rose's small, cold hands with his two large hands. Feeling his warmth, Rose barely lifted her eyelids.<br> <br>"...Darling."<br>At that faint voice, which sounded as if it could fade away at any moment, Dane's brow furrowed.<br> <br>"Are you okay?"<br> <br>"Look at the baby's face... first. I want to know... if they look like you."<br>At Rose's affectionate scolding, Dane let out a groan and forcibly turned his head. <br>The hesitantly approaching midwife and the wriggling red babies in their swaddling clothes entered his field of vision.<br> <br>"...I still can't tell."<br>Dane stared intently at the children and replied gruffly.<br> <br>"Oh my, Your Excellency. Newborn babies are normally bloated from the amniotic fluid, so it is difficult to tell right away."<br>The midwife chimed in.<br> <br>"After a few days, once the swelling goes down, their faces will perfectly resemble your beautiful and excellent looks. Especially look at their hair. It's a very pretty red, resembling the madam, isn't it?"<br>The daughter's hair was a vivid red, exactly like Rose's. The son's hair, on the other hand, was silver, seemingly taking after Dane.<br> <br>"I see."<br>Dane turned his head again and gazed at Rose's sweat-soaked face. <br> <br>"You did well... You really did well..."<br>Muttering with difficulty, he failed to finish his sentence and covered his face.<br>In an instant, silence fell over the delivery room.<br>The midwife patting the baby, Selma and the maids bustling as they cared for Rose, Bill wiping his eyes, and Helena looking at Rose with an air of pride.<br>Everyone froze in their spots and blankly stared at Dane.<br> <br>"...Darling."<br>Only Rose could break that silence.<br> <br>"Are you... crying?"<br><br><br><br><br><br><br> <br><br><br>