Translated Chapter 154. TS Side Story - Chase (3) <br> <br> <br>“What is the meaning of this!”<br> <br>Dayna ignored Albert's startled shout and reached her hand toward the wall.<br> <br>Seureuk.<br>The dagger lodged in the wall pulled itself free and obediently returned to Dayna's grip. <br> <br>“…An auto-retrieval magic tool, huh?”<br> <br>Even while lying face down on the floor in an unsightly manner, his unavoidable instinctive curiosity as a magic scholar kicked in.<br> <br>“Where did you buy it? Or did you commission someone to make it?”<br> <br>Albert peeked over his desk, having forgotten all about his dignity.<br> <br>“I believe one of the students from the Magic Studies Department made it. I would like you to confirm who it was, Professor.”<br> <br>“Why? Don't you like its performance?”<br> <br>“That's not it.”<br> <br>“Hmm.”<br> <br>Albert picked up the dagger and began to inspect it from various angles.<br> <br>‘An auto-retrieval circuit in such a small dagger? The kind of guy who would pull this off….’<br> <br>He knew everything about the Magic Studies Department students' chronic design habits, the modified formulas they primarily used, and their quirks when finishing circuits.<br>Therefore, it wouldn't even take ten minutes to figure out who engraved the circuit into this dagger.<br> <br>However.<br> <br>“Hmmmm….”<br> <br>Albert deliberately dragged it out.<br> <br>Dayna Schumichel herself had come all the way to his office, so it was a shame to just let her go like this. <br> <br>‘You sly little brat. Acting like you don't care when you're clearly burning with curiosity.’<br> <br>Although Dayna was acting indifferent, Albert immediately saw right through her true intentions. <br> <br>If she really wasn't interested, she wouldn't have gone out of her way to come all the way here. <br> <br>‘Skipping the research labs where students gather to come all the way here—how obvious.’<br> <br>He could sense her eagerness to find the creator as secretly and quickly as possible.<br> <br>Albert, who usually lorded over students and enjoyed reaping the benefits, had no reason to pass up this opportunity. <br>It was the perfect chance to make a Schumichel grovel to him, or to snatch a handful of top-grade mana stones.<br><br> “Hmmmm….”<br> <br>Albert stroked his chin and deliberately furrowed his brows, adding an exaggerated act as if he were facing an incredibly difficult formula.<br> <br>“Do you need more time?”<br> <br>At Dayna's nonchalant question, Albert barely suppressed the corners of his mouth from curling up.<br> <br>“I can figure it out, but… This is a very complex and tricky circuit, so it seems I'd have to devote quite a bit of my precious research time to it.”<br> <br>“Is that so.”<br> <br>“As you know, I'm a very busy man even within the Academy. Without proper… academic support guaranteed, it's difficult to readily spare my time.”<br> <br>“Academic support, huh….”<br> <br>Albert tried hard not to let his shoulders shake with excitement. Just thinking about what to demand from Dayna thrilled him.<br> <br>However, Dayna Schumichel was not an easy opponent to deal with. <br> <br>“I understand.”<br> <br>With a cold expression, Dayna swiped the dagger right out of Albert's hands.<br> <br>“I've needlessly wasted the precious time of the ever-busy Professor.”<br> <br>“Huh? Ah, no… I didn't mean I wouldn't help….”<br> <br>Albert was flustered by her unexpected, razor-sharp surrender and stuttered his words. But Dayna turned her back on him without a hint of regret.<br> <br>“I will find another way.”<br> <br>“What? Who else but me? Do you think there's anyone in this Academy who knows the students' circuits as well as I do?”<br> <br>Dayna slightly turned her head and stared at Albert. Her gaze was chilling, as if she had seen through his schemes from the start.<br> <br>“Anersen-nim resides in the Schumichel territory. I plan to ask him.”<br> <br>“…What?”<br> <br>Albert's arrogant smirk twisted into something ugly. <br> <br>“Not me, you're asking A-Anersen?”<br> <br>Anersen. <br>The genius who had blocked his way since their school days, constantly being compared to him, and reducing him to an eternal second-in-command. <br> <br>The name Anersen was a spell that simultaneously pressed Albert's deepest inferiority complex and his berserk button.<br> <br>‘Wait. If word gets out that I lacked the ability to read it and handed it over to Anersen!’<br> <br>Just imagining Anersen sneering, "Albert couldn't even read a basic circuit and struggled?" made bile rise in his throat.<br> <br>“Wait!”<br> <br>His shallow calculations vanished in an instant. <br> <br>“Hand that over here!”<br> <br>Albert threw all dignity out the window, jumped to his feet, and snatched the dagger from Dayna's hands. <br> <br>“Who said I didn't know?! I just said it would take some time! No, there's no need to wait! I'll find them for you right now!” <br> <br>Clutching the dagger tightly lest Dayna took it back, Albert dashed into his inner workshop. <br> <br>“…….”<br> <br>Dayna watched Albert's retreating back and released a sigh mixed with a scoff into the air.<br> <br>And in less than a few minutes.<br> <br>“I found it!”<br> <br>Albert returned to Dayna, his face flushed red.<br> <br>“There's no doubt. This is Rojian Vikander's work!”<br> <br>“How can you be so sure?”<br> <br>“L-Look closely. This is an assignment that Rojian submitted recently. See this circuit finishing method? It's perfectly clean, with absolutely no residue, right?”<br> <br>Albert unfolded the disassembled dagger hilt and showed it to Dayna.<br> <br>“The circuit inside this dagger is finished the exact same way. Rojian is the only one who treats it like this.”<br> <br>“I see.”<br> <br>Albert rambled on while reassembling the dagger hilt.<br> <br>“He maximized the property of drawing in mana when it recognizes a matching wavelength. It's a level of skill that no one but Rojian, the top student of our department, could achieve.”<br> <br>As soon as he finished reassembling it, <br> <br>“Thank you.”<br> <br>Dayna smoothly and shamelessly snatched the dagger right out of his hands. <br> <br>“As expected of a Magic Studies Department Professor, your insight is truly superb. Thanks to you, my curiosity has been completely resolved. Keep up the good work.”<br> <br>Dayna tucked the dagger into her waistband and lightly dipped her head. It was a perfunctory, soulless thank-you.<br> <br>Jeobeok, jeobeok.<br>Dayna turned around without hesitation and walked out the office door before Albert could even open his mouth.<br> <br>Kwang.<br>Looking at the mercilessly shut door, Albert finally realized what he had just done.<br> <br>“…Huh?”<br> <br>What about the research funding? The box of top-grade mana stones? <br>No, at the very least, he should have seen that haughty Schumichel young lady grovel!<br> <br>He had thrown away a golden opportunity with his own hands because he had an outburst over a single name—Anersen—and ended up enthusiastically doing free volunteer work.<br> <br>“W-What did I just do…!”<br> <br>Inside the empty office.<br>Albert's anguished wails echoed as he belatedly grasped reality and tore at his hair.<br> <br> <br> <br>**<br> <br> <br> <br>It was the student cafeteria of the Academy. <br>Under the high, arched ceiling reminiscent of a grand cathedral, dozens of students had gathered for lunch.<br> <br>The clattering sound of cutlery hitting plates, the hearty laughter of male students mingling with the soft giggles of female students—just then, <br> <br>Kuk, kuk.<br>Dayna sat at her seat, poking at the salad on her tray with a fork.<br> <br>Deureureuk!<br>Then, she suddenly stood up, checked for someone, and—<br> <br>Teolssuk.<br>—sat back down with an expressionless face. <br> <br>Deureureuk!<br>Teolssuk.<br> <br>Deureureuk!<br>Teolssuk.<br> <br>It was already the nth time she had repeated that action. One would think a meerkat's spirit had possessed her.<br> <br>“Hey, Dayna.”<br> <br>Beatrice, who was sitting opposite Dayna, set down her spoon. <br> <br>“What's wrong with you? Are you looking for someone?”<br> <br>“No.” <br> <br>Dayna replied indifferently and started stabbing at her salad again with the fork.<br> <br>“What do you mean, 'no'? Everyone knows you're looking for a red-haired male student.”<br> <br>“…….”<br> <br>“Because of you lately, the boys are scrambling to get a hold of red hair dye.” <br> <br>Dayna remained completely silent despite Beatrice's persistent scolding.<br> <br>“I heard a very interesting rumor recently.”<br> <br>Alix, who was sipping soup next to them, casually chimed into the conversation. His golden eyes were filled with mischievous curiosity.<br> <br>“Word is that Dayna's been hanging around the Magic Studies Department building a lot lately?”<br> <br>“I've only been there three times.”<br> <br>“Did you just admit that yourself?”<br> <br>“…….”<br> <br>Realizing her slip of the tongue, Dayna furrowed her brows, but she couldn't calm Beatrice's already ignited excitement.<br> <br>“Wow, what is it? What is it? The Magic Studies Department is just full of those pale nerds, isn't it?”<br> <br>“Who knew Dayna had those kinds of tastes. Should I change my department right now.”<br> <br>“Stop it, Orabeoni. But then, Dayna, were you doing something with that red-haired male student from the Magic Studies Department….”<br> <br>Right at that moment, <br> <br>Deolkeodeong!<br>Dayna stood up from her seat like lightning. She then grabbed the wrist of a passing red-haired male student.<br> <br>At her sudden action, all the noise in the cafeteria abruptly ceased. Dozens of pairs of eyes locked onto that spot simultaneously.<br> <br>“Gasp!”<br> <br>The male student whose wrist was grabbed barely managed to catch the tray he almost dropped. He then stared at Dayna with a slightly pale face. <br> <br>“W-What's the matter?”<br> <br>Without answering, Dayna scrutinized the male student's face. Receiving Dayna's gaze head-on, the male student's cheeks started to flush red.<br> <br>“…Sorry. I mistook you for someone else.”<br> <br>Once Dayna let go of his hand, the male student stumbled slightly and barely managed to escape the spot. <br> <br>Deolkeong!<br>He ended up spilling his food on the table. However, no one laughed at him. <br> <br>‘I wish Dayna would grab my wrist too.’<br> <br>‘I wish I could make eye contact with Dayna too.’<br> <br>At that moment, that was the only thing the students were thinking. They were simply jealous of the male student.<br> <br>“Wow, did you see that expression? That was killer, seriously.”<br> <br>Beatrice grabbed the back of her neck in disbelief.<br> <br>“Just put up a poster! Tell him to wash his neck and come find you while you're asking nicely. That would be way faster!” <br> <br>“…Shut up.”<br> <br>Dayna sat back down with the face of a predator who had failed its hunt. <br> <br>“So why are you looking for that red-haired male student?” <br> <br>“I have something to ask him.”<br> <br>Realizing that it was pointless to deny it anymore, Dayna let out a soft sigh.<br> <br>“But every time I go there, he's not around. He's definitely avoiding me.”<br> <br>“Don't tell me….”<br> <br>Alix snapped his fingers as if he had realized something.<br> <br>“So that's why you've been eating for 30 minutes?”<br> <br>“…….”<br> <br>“I was wondering why you were eating so elegantly, when you usually wage war on your food and finish it in five minutes.”<br> <br>“That's right, you're right!”<br> <br>Beatrice clapped her hands together. <br> <br>“I knew it. You were dawdling instead of leaving. You aren't the type to wait for us to finish eating!”<br> <br>“But Dayna, I don't think that's a very good method.”<br> <br>Alix chuckled slyly.<br> <br>“If you keep holding down the fort in this cafeteria, that poor herbivore might starve to death.”<br> <br>“Yeah. Why do you think he keeps disappearing? He probably bolted the moment he saw you at the cafeteria entrance.” <br> <br>Unable to refute Alix and Beatrice's points, Dayna shut her mouth. <br>Seeing her lost in thought, the two siblings exchanged glances.<br> <br>‘Wow, did you see that? She's seriously considering it?’<br> <br>‘She looks like she's dying of curiosity. Who on earth could it be?’<br> <br> ‘Oppa, find out soon!’<br> <br>‘Does she look like she'll talk? You try something then.’<br> <br>As the two shot glares at each other, intensely exchanging opinions, just then.<br> <br>“You guys are right.”<br> <br>Dayna set her spoon down on the tray and stood up.<br> <br>“I shouldn't be chasing after my prey.”<br> <br>A meaningful smile crossed Dayna's lips.<br> <br>“I need to set a trap.”<br> <br><br><br>