So? Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon?
Chapter 454 – Cornered Against the Wall (2)
Bab ini belum diterjemahkan ke Bahasa Indonesia
Naskah di bawah ini ditampilkan sementara dari versi English asli.
Bab 454: Terpojok di Tembok (2)
Kembali pada awal mula perang, Il-mok pernah berbicara dengan Yang Gwang tentang Bom Petir Kotak Kayu.
Ia bertanya kepada Komandan Militer Provinsi Gansu mengapa Komando Militer Barat menahan diri untuk tidak mengerahkan Bom Petir Kotak Kayu dan meriam mereka secara bebas meskipun mereka memilikinya.
Jawaban Yang Gwang saat itu adalah karena Komando Militer Barat tidak memiliki banyak persediaan mesiu. Dan bukan hanya Komando Militer Barat, ia menjawab bahwa setiap komando militer kekurangan pasokan mesiu.
Sebagian alasannya adalah karena memproduksi mesiu bukanlah hal yang mudah. Namun masalah sebenarnya adalah sebagian besar mesiu Kekaisaran dikirim langsung ke Kota Terlarang alih-alih ke garis depan.
Sudah beberapa bulan berlalu sejak percakapan itu.
Seiring perang yang terus berlanjut, pasukan kekaisaran sesekali mengerahkan meriam dan bahan peledak, tetapi itu tidak pernah cukup untuk membalikkan keadaan. Oleh karena itu, Il-mok telah melupakan informasi tersebut dari pikirannya.
Tetapi saat Il-mok mendengar kabar bahwa kepemimpinan musuh mundur ke Kota Terlarang, ingatan itu kembali menyerbunya.
“Aku harus bergabung kembali dengan tentara utama sekarang juga.”
Seo Jae-pil menatapnya dengan bingung mendengar kata-kata itu.
“Apa yang kamu bicarakan? Kamu butuh istirahat total di tempat tidur, Pengawal Kiri.”
Menurutnya kemana ia akan pergi dengan tubuh yang kondisinya hampir seperti dijahit bersama?
Il-mok sangat tahu bahwa ia sama sekali tidak dalam kondisi untuk melakukan ini. Namun ia tidak bisa hanya duduk diam dan bersantai di sini.
Bagaimana jika dugaan benar? Bagaimana jika masih ada tumpukan besar mesiu yang tersimpan di dalam Kota Terlarang?
Dan bagaimana jika Pemimpin Sekte berjalan langsung ke perangkap itu dan membuat dirinya terbunuh?
Mereka praktis sudah mengamankan kemenangan pada titik ini, jadi bahkan jika Wi Jin-hak mati, mereka mungkin masih bisa memenangkan perang. Namun saat mereka kehilangan pusat kekuatan mereka, Sekte Iblis Langit akan terjebak ke dalam kekacauan.
Mereka bahkan mungkin akhirnya memenangkan perang tetapi tetap gagal merebut Dataran Tengah.
Tidak, itu bahkan bukan masalah sebenarnya di sini.
‘Aku tidak bisa membiarkan Kakak Sulungku mati. Tidak, ini bukan hanya tentang dia. Aku tidak bisa hanya berdiam diri dan tidak melakukan apa-apa.’
Pemandangan neraka di mana para prajurit Sekte Iblis Langit yang menerobos masuk musnah dalam sekejap.
Pemandangan itu terus berputar-putar di dalam benak Il-mok.
“Ada informasi yang harus disampaikan ke tentara utama saat ini juga!”
“Kalau begitu aku akan segera menyiapkan kurir, Pengawal Kiri.”
Il-mok menggelengkan kepala atas saran Seo Jae-pil. “Aku akan pergi sendiri. Aku lebih baik melakukan perjalanan daripada duduk di sini membusuk dalam kecemasan. Pergi sendiri setidaknya akan membuat pikiranku tenang.”
Menyadari bahwa Il-mok tidak berniat mengalah, Seo Jae-pil berpikir sejenak sebelum melontarkan pertanyaan yang tampak acak.
“Apakah informasi ini benar-benar sangat krusial bagi hasil perang ini?”
“Memang.”
“Dan jika informasi ini sampai dengan selamat, perang akan segera berakhir?”
“Kemungkinan besar.”
Mendengar itu, Seo Jae-pil tampak merenung sejenak sebelum menganggukkan kepalanya.
“Kalau begitu aku ikut denganmu.”
“Bukankah kau punya pasien yang harus diurus di sini, Dokter Seo?”
Seo Jae-pil menggelengkan kepala mendengar perkataan Il-mok. “Begitu perang berakhir, gelombang korban akan berhenti. Jika itu benar-benar terjadi, sama sekali tidak ada alasan bagiku untuk tinggal. Jadi bukankah lebih masuk akal bagiku untuk bepergian bersamamu ke tentara utama dan terus merawatmu di sepanjang jalan?”
Itu adalah argumen yang sangat masuk akal.
Pada akhirnya, Il-mok menerima usulan Seo Jae-pil, dan Seo Jae-pil meninggalkan bangsal untuk mulai bersiap-siap berangkat.
Para pelayan wanita Il-mok menghentikan latihan mereka dan mulai bersiap untuk kembali ke garis depan bersama Il-mok.
Sekitar satu jam kemudian, semua orang telah menyelesaikan persiapan mereka dan melangkah keluar dari bangsal.
Menunggu di depan rumah besar itu adalah sebuah kereta kuda yang cukup besar ditarik oleh empat ekor kuda.
Mereka naik dan berangkat, meninggalkan Xi’an dan menuju ke arah pasukan utama maju.
Setiap kali kereta menabrak jalan yang rusak dan berguncang keras, Il-mok mengeluarkan erangan lirih.
“Ngh.”
Melihatnya dalam kesakitan seperti itu, wajah Seon-ah dan Jeong Hyeon dipenuhi dengan kekhawatiran yang tak berdaya.
Tidak dapat menahan diri lagi, Seon-ah adalah orang pertama yang berbicara. “Apakah Anda benar-benar harus pergi ke garis depan sendiri, Pengawal Kiri? Jika Anda hanya memberi perintah, saya akan pergi menggantikan Anda.”
Menyadari bahwa ia belum menceritakan alasan di baliknya kepada mereka, Il-mok dengan tenang mulai menjelaskan kesimpulannya. Ketika ia menjelaskan bahwa seluruh Kota Terlarang mungkin dipasangi jebakan sebagai satu bom raksasa, semua orang di dalam kereta menjadi pucat pasi.
Gambaran ribuan orang yang ditelan oleh ledakan besar muncul begitu saja di benak mereka.
Ironisnya, ledakan kiamat yang dibayangkan oleh para wanita di kepala mereka tampak persis seperti akibat mengerikan dari Telapak Giok Primordial Penghancur Dunia milik Il-mok. Terutama karena itu adalah satu-satunya ledakan dengan skala menakutkan yang pernah mereka saksikan.
Tepat pada saat itu, kereta terhentak dan Il-mok mengeluarkan erangan lirih sekali lagi.
Jeong Hyeon berbicara dengan mendesak, “I-Informasinya memang penting, t-tapi tidak perlu bagi Anda untuk pergi sendiri, Pengawal Kiri. S-Sekarang s-saya sudah mendengarnya, s-saya akan pergi dan menyampaikannya secara pribadi.”
“Aku akan pergi bersamanya. Tolong percayai kami.” Seon-ah menatapnya, matanya seolah memohon agar ia mengatakan ya.
Il-mok dapat memahami perasaan mereka.
Ia tahu mereka telah mengerahkan diri sepenuhnya ke dalam latihan mereka akhir-akhir ini.
Mereka merasa cemas karena mereka telah menjadi sama sekali tidak berguna baginya.
Il-mok memikirkannya matang-matang, lalu membuka mulutnya. “Aku tetap harus pergi sendiri.”
Melihat mata mereka bimbang sejenak, Il-mok menambahkan sebelum mereka sempat mengatakan hal lain. “Bukan berarti aku tidak mempercayai kalian. Tempatkan diri kalian di posisiku sedetik saja. Jika kalian tiba-tiba mengetahui bahwa aku akan berjalan menuju perangkap mematikan, apakah kalian akan puas dengan hanya mengirim surat dan berharap yang terbaik?”
“…”
Tak satu pun dari kedua wanita itu dapat menemukan sepatah kata pun untuk diucapkan.
Jika mereka mengetahui nyawa Il-mok berada di ujung tanduk, mereka akan melemparkan diri ke dalam bahaya tanpa memedulikan nyawa mereka sendiri.
Ini bukan masalah mempercayai atau tidak mempercayai orang lain. Jika sampai pada titik itu, kekhawatiran dan kecemasan di dalam pikiran mereka akan membuat mereka tidak bisa duduk tenang.
Menyadari tidak ada cara untuk mengubah pikiran Il-mok, kedua wanita itu menundukkan kepala dan menjawab. “Kami akan melakukan segala daya kami untuk membantu Anda, Pengawal Kiri.”
“K-kami akan memastikan kami mencapai tentara utama secepat mungkin.”
Seolah untuk menepati janji mereka, kedua gadis ini mengabdikan diri sepenuhnya untuk melindungi keselamatan Il-mok.
Hal yang sama berlaku untuk Seo Jae-pil, yang sedari tadi memperhatikan percakapan itu dari samping dengan tenang.
Setiap kali mereka menghentikan kereta untuk membiarkan kuda-kuda beristirahat dan mengisi ulang persediaan mereka, ia akan meracik obat dalam jumlah besar dan membaginya ke dalam porsi-porsi agar diminum oleh Il-mok.
Setiap kali meminum obat tersebut, Il-mok akan duduk bersila di dalam kereta yang berguncang dan melakukan sirkulasi Qi. Berkat perawatan yang ia terima di Xi’an, luka-luka dalamnya telah pulih sedikit.
Dengan Qi Iblis dari Dantian Bawahnya, ia menyebarkan efek obat secara merata ke seluruh titik akupunktur di sekujur tubuhnya dan mulai bekerja menyembuhkan luka-luka dalamnya.
Sambil bermeditasi di sepanjang perjalanan, Il-mok tiba-tiba teringat pada Gurunya dan terkekeh dalam nostalgia.
Ia memikirkan kenangan saat pertama kali bergabung dengan Sekte Iblis.
Saat itu, ia baru saja mulai mempelajari Pedang Kejam Pencuri Jiwa, dan mendiang Iblis Langit telah memberitahunya bahwa seorang seniman bela diri harus mampu melakukan sirkulasi Qi yang stabil bahkan dalam kondisi yang tidak stabil, dan membuatnya berlatih di dalam kereta yang sedang berjalan.
‘Apakah dia benar-benar meramalkan situasi seperti ini?’
Gurunya jelas tidak memiliki kemampuan clairvoyance, namun Il-mok tidak bisa menahan perasaan bahwa Gurunya mungkin benar-benar melakukan hal itu dengan sengaja.
Begitu Il-mok selesai mengedarkan obat ke seluruh sistem tubuhnya, Seo Jae-pil mengeluarkan jarum akupunkturnya. Langkah selanjutnya adalah memulihkan Qi di titik-titik akupunktur yang paling lambat pulih.
Dalam keadaan normal, ia mungkin akan memerintahkan kereta untuk berhenti.
Menancapkan jarum ke titik-titik akupunktur di dalam kereta yang berguncang adalah tindakan yang tidak kurang dari kegilaan.
Namun tidak ada waktu tersisa sekarang.
‘Baiklah. Ia mungkin seorang ilmuwan gila bersertifikat, tapi keahliannya bukan main-main.’
Menekan kecemasannya, Il-mok memejamkan mata dan membiarkan tabib gila itu melakukan pekerjaannya.
Setelah beberapa hari menerima perawatan di dalam kereta yang bergerak, mereka berpapasan dengan satu unit pasukan Sekte Iblis Langit yang tertinggal di dekat Luoyang di Provinsi Henan.
Zhuge Mun dengan bijak meninggalkan mereka untuk mempertahankan garis pertahanan dan melindungi jalur pasokan pasukan kalau-kalau terjadi sesuatu.
Karena kuda-kuda mereka pada dasarnya telah berlari hingga hampir mati selama beberapa hari terakhir, rombongan Il-mok menukar mereka dengan kuda-kuda yang masih segar dan langsung berangkat menuju pasukan utama lagi.
Beberapa hari lagi berlalu setelah itu.
Mereka melewati Henan dan tiba di Hebei tempat pasukan utama dikabarkan menuju ke sana.
Ketika mereka mencapai Handan, mereka menemukan satu lagi unit Sekte Iblis menduduki tembok-tembok kota.
Namun pasukan utama tidak terlihat di mana pun.
“Pemimpin Sekte menaklukkan kota ini tiga hari yang lalu. Dia tidak berhenti untuk beristirahat dan berbaris lurus ke Beijing.”
Itulah laporan yang mereka terima dari komandan garnisun setempat.
‘Baru delapan hari sejak aku pertama kali mendengar mereka bergerak ke Hebei. Dan tentara kekaisaran sudah dipukul mundur jauh sampai ke Beijing?’
Itu jelas berita bagus bagi orang lain, namun mendengarnya justru membuat kecurigaan Il-mok semakin berat.
Mereka mengganti kuda-kuda yang sudah kelelahan lagi dan memacu kereta menuju Beijing.
Mereka terus mendesak maju selama empat hari berturut-turut dengan memberikan istirahat seminimal mungkin kepada kuda-kuda tersebut. Pada saat kuda-kuda itu berada di ambang kehancuran, mereka berhasil mencapai pinggiran kota Beijing.
“YEAAAHHHH!”
“Iblis Langit Turun! Sepuluh Ribu Iblis Patuh!”
Paduan suara himne dan pekikan perang yang memekakkan telinga bergema ke seluruh penjuru Beijing.
Il-mok dan kelompoknya bergegas keluar dari kereta dan melihat sekeliling.
Tembok-tembok Beijing dipenuhi bekas luka pertempuran, dan mayat-mayat berserakan di dekat tembok. Tanpa membuang waktu, Il-mok dan rombongannya berlari cepat melewati gerbang dan menerobos masuk ke jantung kota Beijing.
Mungkin berkat perawatan konstan dari Seo Jae-pil dan para pelayan wanita, tubuh Il-mok terasa jauh lebih ringan daripada saat mereka berangkat dari Xi’an meskipun ia masih belum dalam kondisi untuk bertarung dengan kekuatan penuh.
Tiba-tiba, sebuah ledakan menggelegar merobek gaung nyanyian dan sorak-sorai.
DUARRR!!!
Il-mok dan kelompoknya menjadi panik dan berlari menuju sumber suara tersebut.
‘Tenang. Ledakan sebesar itu bukanlah jebakan utama.’
Itu adalah ledakan yang keras, tetapi tidak mendekati deru yang menggelegar bumi yang dihasilkan oleh Telapak Giok Primordial Penghancur Dunia yang meratakan segala sesuatu di jalurnya. Suara itu terdengar lebih mirip saat sebuah Bom Petir atau benda serupa meledak.
Setelah berlari menyusuri jalan-jalan Beijing sejenak, mereka sekarang mulai dapat mendengar teriakan dan himne dengan jelas dari dekat.
Seorang prajurit Sekte Iblis Langit yang berkeliaran di jalanan Beijing menoleh dan melihat Il-mok.
“Hah?!”
Semua orang tahu Pengawal Kiri yang legendaris itu berada ratusan mil jauhannya di Xi’an, jadi bagaimana mungkin ia bisa muncul di sini?
“P-Pengawal Kiri? Apa yang Anda lakukan di sini?”
Karena pria itu telah mengenalinya, Il-mok bergegas menghampirinya, “Ke mana Pemimpin Sekte pergi?!”
Pria itu menunjuk ke arah tembok Kota Terlarang.
“D-dia pergi ke arah Kota Terlarang.”
“Sialan.”
Tidak ada waktu untuk menjelaskan apa pun, jadi Il-mok berlari cepat menuju Kota Terlarang.
Semakin dekat ia dengan Kota Terlarang, semakin banyak prajurit Sekte Iblis Langit yang terlihat.
Pada saat ia mencapai tembok luar dan melihat sekeliling, gerbang luar Kota Terlarang telah dijebol.
Pertempuran sengit masih berkecamuk di dalam dan di sekitar gerbang yang hancur, dan pekikan pertempuran serta jeritan meluap dari segala arah. Himne dan nyanyian memuji Iblis Langit terus bergema tanpa henti.
“Bunuh mereka semua!!!”
“Dorong maju!!”
“Kemuliaan bagi Sekte Iblis Langit!!”
Dan di tengah-tengah semua itu, ledakan Bom Petir terus meletus.
DUAR!
Di tengah kekacauan itu, beberapa prajurit melihat Il-mok dan meluapkan raungan.
“Pengawal Kiri ada di sini!”
“Pengawal Kiri telah kembali untuk memimpin kita menuju kemenangan!!”
Seruan itu menyebar bagaikan api liar di antara mereka yang mengenalinya.
“HEBAT SEKALI!!!”
“UTUSAN DEWA ADA DI SINI!!”
“KEMENANGAN ADALAH MILIK KITA!”
Moral dari para prajurit yang tadinya sudah sangat bersemangat melonjak menembus langit.
Mereka tampak seolah-olah akan dengan senang hati menerjang kepala lebih dulu ke dalam jebakan apa pun yang telah dipasang musuh.
Menyadari kehadiran semata-matanya secara tidak sengaja telah menyiramkan bensin ke atas fanatisme religius para fanatik tersebut, wajah Il-mok berkerut kesal.
👤”Singkirkan jalan kalian dariku!!”
Setelah menerobos kerumunan padat, Il-mok akhirnya menangkap sosok Wi Jin-hak di kejauhan.
Kakak Sulung nya sedang menuju ke arah tembok bagian dalam Kota Terlarang.
Il-mok meraung sekuat tenaga ke arah Wi Jin-hak.
“BERHENTI!!!”
