So? Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon?
Chapter 468 – Founding the Nation (2)
Bab ini belum diterjemahkan ke Bahasa Indonesia
Naskah di bawah ini ditampilkan sementara dari versi English asli.
Bab 468: Pendirian Negara (2)
Setiap kali para ahli tersebut berbenturan, pecahan Qi Kekuatan berhamburan ke segala arah, dan tanah di Istana Dalam yang sudah hancur itu meledak sekali lagi.
Menonton pertarungan seni bela diri yang spektakuler itu, Il-mok hanya memiliki satu pemikiran.
‘Yah, ini sebenarnya berjalan dengan sangat baik.’
Dia menyadari bahwa jika bermain sebagai seorang diplomat kelak menjadi terlalu menjengkelkan, dia bisa melemparkan pihak-pihak yang berdebat ke dalam arena pertarungan darurat dan menyelesaikannya begitu saja. Tanpa dia sadari, logika sesat dari Kultus Iblis Surgawi telah sepenuhnya menular kepadanya.
Saat Il-mok berdiri di sana menyaksikan pertarungan maut yang sesungguhnya dengan ekspresi bosan seperti orang yang sedang mengantre, duel antara Hyeokryeon Cheon-gang dan Raja Pengemis mencapai puncaknya.
Itu adalah seorang fanatik tua melawan seorang pengemis tua.
Berkat gelombang kejut yang tiada henti dan pecahan Qi Kekuatan yang berhamburan ke segala arah, pakaian mereka berdua telah robek menjadi seperti kain perca. Kamu bahkan tidak bisa membedakan yang mana di antara mereka berdua yang merupakan pengemis asli saat ini.
Dengan tubuh yang dilumuri keringat dan debu, aman untuk mengatakan bahwa pertarungan tersebut telah menyetarakan mereka dan terlihat sangat menyedihkan saat ini.
Kedua orang tua itu menerjang sekali lagi, melepaskan rentetan serangan pedang dan telapak tangan yang ganas satu sama lain, menyebabkan ledakan dahsyat lainnya.
Saat pusaran pasir dan debu mengaburkan medan perang, kilasan gerakan yang tiba-tiba membelah udara.
Plak!
Wi Jin-hak tiba-tiba bergerak menggunakan ilmu ringannya dan menerobos kepulan debu yang berputar.
Sedetik kemudian, embusan angin menerbangkan puing-puing tersebut.
Raja Pengemis telah terdorong mundur sekitar sepuluh kaki dari titik awal benturan dan sedang berlutut, sementara serangan Hyeokryeon Cheon-gang dihentikan oleh Wi Jin-hak yang menggunakan tubuhnya sendiri.
“Menteri Pendidikan memenangkan babak ini. Menteri Kesejahteraan, terimalah kekalahanmu,” umum Wi Jin-hak.
Mendengar itu, Hyeokryeon Cheon-gang menarik napas panjang untuk menstabilkan diri dan menyarungkan pedangnya. Raja Pengemis, bagaimanapun, menggertakkan giginya dan memelototi dengan mata merah.
‘Untuk berpikir bahwa ilmu bela diriku terlalu kurang untuk bisa membantu para pengemis!!!’
Sebagai Menteri Kesejahteraan sekaligus mantan Kepala Naga dari Geng Pengemis, dia merasakan ketidakcukupan yang hampir membuatnya menangis. Dia berjuang keras untuk menahan air matanya agar tidak jatuh dan memusatkan tatapannya pada seseorang tertentu.
“Yang Mulia! Berikan hamba satu kesempatan lagi!”
Wi Jin-hak mengerutkan kening atas ledakan emosi itu sebelum menghela napas, “Pertandingan itu sepenuhnya bebas dari kecurangan. Berpegang teguh pada penyesalan yang tersisa adalah pemandangan yang tidak pantas. Jika kau benar-benar tidak bisa melepaskannya, mengapa tidak memulihkan cedera internalmu selama beberapa bulan ke depan dan menantangnya lagi?”
Namun apa yang keluar dari mulut Raja Pengemis benar-benar hal yang lain.
“Kesempatan yang saya maksud bukanlah tanding ulang dengan Menteri Pendidikan, Yang Mulia!”
“???”
Sementara Wi Jin-hak dan para penonton lainnya memasang ekspresi yang sama-sama kebingungan, Raja Pengemis berbalik ke arah pria yang matanya baru saja ia temui dan berteriak.
“Sejak awal, seluruh cobaan ini terjadi hanya karena Menteri Keuangan menolak tuntutan kami! Oleh karena itu, saya dengan ini meminta duel formal dengan Menteri Keuangan!”
Tentu saja, setiap tatapan di sekitar beralih ke Zhuge Mun.
Di dalam kabinet yang sepenuhnya diisi oleh para master seni bela diri yang mengerikan, Zhuge Mun menempati peringkat terbawah dalam hal kemampuan bela diri. Jelas sekali, wajahnya langsung memucat setelah mendengar itu.
***
Entah karena keberuntungan atau kesialan, duel maut antara Raja Pengemis dan Zhuge Mun tidak pernah terjadi. Itu bukan karena Zhuge Mun telah mengalah, juga bukan karena cedera internal Raja Pengemis.
Melainkan, itu karena Wi Jin-hak menggunakan otoritasnya sebagai Kaisar Suci untuk menengahi.
“Betapapun doktrin Kultus Divine kita memuja jalur bela diri, membiarkan sesuatu yang jelas-jelas salah hanya karena seseorang memiliki kekuatan yang lebih besar adalah hal yang tidak dapat diterima. Itu tidak lebih dari yang kuat menindas yang lemah dan itu adalah kejahatan.”
“!?”
Raja Pengemis, yang secara harfiah baru saja ditindas oleh seseorang yang lebih kuat, menatap Kaisar dengan pandangan masam. Namun, Wi Jin-hak dengan anggun mengabaikan ketidaksopanan terang-terangan itu dan melanjutkan ceramahnya seolah-olah dia sangat memahami frustrasi sang pengemis.
“Jika kas nasional melimpah dengan emas dan Menteri Keuangan bersikap pelit, aku akan mengeluarkan dekrit untuk memberimu pendanaan yang lebih besar. Namun jika kas benar-benar kosong, maka pria itu hanya sedang melakukan pekerjaannya dan tidak bisa disalahkan. Dan mengingat Guru Besar telah menyerahkan mediasi sepenuhnya kepadaku, sepertinya aman untuk berasumsi bahwa tidak ada kebohongan dalam klaim Menteri Keuangan.”
Keputusan Wi Jin-hak sangatlah lugas. Ketika kedua belah pihak mengajukan argumen yang sama-sama kuat, perselisihan akan diselesaikan melalui duel bela diri. Tetapi ketika alasan salah satu pihak jelas lebih unggul, tidak akan ada duel sama sekali dan keputusan itu akan berpihak pada argumen yang lebih kuat.
Itulah inti dari pengumuman Wi Jin-hak.
Setelah terhindar dari duel hidup-mati berkat Kaisar Suci yang memihaknya, Zhuge Mun merasakan sebutir keringat dingin menetes di punggungnya.
Itu bukan sekadar karena dia baru saja selamat hari ini.
‘…Aku harus bersiap lebih matang mulai sekarang.’
Situasi hari ini membuatnya menyadari bahwa saat dia gagal menghancurkan pihak oposisi dengan logika yang luar biasa, dia akan diseret ke atas panggung tanding. Berkat budaya psikotik Kultus Divine dan kenyataan bahwa semua pekerjaan empuk pemerintahan telah diserahkan kepada para pahlawan perang, setiap kepala departemen adalah senjata pemusnah massal yang berjalan.
Bagi Zhuge Mun, seorang pria yang bakatnya lebih terletak pada pikiran daripada kekuatan bela diri, tidak ada satu pun lawan yang bisa dia kalahkan dalam pertandingan tanding.
‘Atau mungkin… haruskah aku mulai mempelajari Seni Iblis sejak titik ini…?’
Bagi Zhuge Mun, hari ini adalah hari yang sangat menyedihkan.
***
Menyusul pertandingan tanding antara Raja Pengemis dan Hyeokryeon Cheon-gang, atmosfer aneh mulai merasuki jajaran birokrasi Dinasti Hong.
Meskipun setiap orang dari mereka saat ini sedang tenggelam dalam neraka administratif membangun kekaisaran baru dari awal, daftar tugas mereka memiliki satu item baru.
“Ha!”
Saat ini, begitu seorang Menteri selesai mendelegasikan urusan kertas, mereka akan langsung bergegas ke tempat latihan untuk mengasah seni bela diri mereka.
Seluruh kabinet telah mengalami pencerahan kolektif.
Jika mereka menginginkan bagian yang lebih besar dari waktu, tenaga manusia, dan anggaran yang terbatas, mereka membutuhkan kekuatan fisik untuk merebutnya dari rekan-rekan mereka.
Lalu suatu hari, dua pejabat dari Kementerian Pendidikan mendekati Hyeokryeon Cheon-gang di tengah-tengah latihan seni bela dirinya.
Setelah dengan sabar mendengarkan argumen keduanya, Menteri Pendidikan mengangguk bijak.
“Hmm. Kedua argumen tampaknya memiliki kebenaran. Baik kalau begitu, mari kita tangani ini seperti yang telah diinstruksikan oleh Yang Mulia Kaisar. Tarik senjata kalian. Bertarunglah.”
Beberapa detik kemudian, halaman yang damai di luar Kementerian Pendidikan benar-benar tenggelam oleh teriakan dan percikan liar dari benturan baja.
Seperti pepatah lama, jika balok atasnya miring, balok bawahnya juga akan miring.
Kapan pun para pejabat mendapati diri mereka menemui jalan buntu atas masalah yang tidak dapat diselesaikan oleh akal sehat saja, mereka telah mengembangkan kebiasaan untuk menyelesaikannya melalui duel.
Dan sedikit demi sedikit, kegilaan itu menyebar ke seluruh Dinasti Hong.
***
Istana Dalam dari Kota Terlarang telah lama runtuh, tetapi hari-hari ini tempat itu dipenuhi dengan benturan baja dan teriakan perang dari fajar hingga senja.
Saat Il-mok berjalan-jalan melalui halaman istana, dia melirik melewati tembok yang runtuh ke distrik terbengkalai di luar dan hanya bisa menggelengkan kepalanya.
Dalam cahaya senja yang memudar, para pejabat dari berbagai kementerian sedang melatih seni bela diri mereka tanpa henti.
Itu telah menjadi kegemaran terbaru.
Begitu mereka menyelesaikan sebagian besar tugas hari itu, mereka akan berkumpul di Istana Dalam yang terbengkalai dan berlatih hingga malam tiba sebelum pulang ke rumah.
Entah bagaimana, rutinitas aneh ini telah menjadi norma.
Berdiri di sebelah Il-mok dan menikmati pemandangan yang sama, Jin Hayeon membuka mulutnya, “Merupakan hal yang mengagumkan bahwa mereka terus mengkultivasi keterampilan bela diri mereka terlepas dari betapa sibuknya mereka dengan tugas resmi mereka.”
Il-mok menahan dorongan untuk menghela napas.
Dia hampir lupa bahwa wanita itu juga seorang fanatik kultus yang telah dicuci otaknya.
“Satu-satunya kekhawatiranku adalah apakah mereka benar-benar telah menyelesaikan pekerjaan mereka sebelum melakukan semua latihan itu. Pada tingkat ini, seluruh pemerintahan akan meninggalkan urusan kertas mereka untuk menjadi seniman bela diri purna waktu.”
Dan seperti biasa sebagai anggota setia dari Kultus Iblis, Jin Hayeon menjawab keluhan Il-mok dengan jawaban yang pantas bagi seorang fanatik.
“Itu tampaknya tidak sepenuhnya tanpa manfaat. Kalau dipikir-pikir, bukankah efisiensi birokrasi kita justru meroket?”
Il-mok tidak dapat menyangkalnya.
Kapan pun masalah muncul yang terlalu ambigu untuk diputuskan, tidak ada seorang pun yang repot-repot menundanya untuk putaran perdebatan berikutnya. Sebaliknya, para pejabat hanya menyelesaikannya dengan saling melayangkan pukulan.
Betapapun tidak masuk akalnya praktik itu, hal itu telah secara dramatis meningkatkan kecepatan jalannya pemerintahan.
Tentu saja, ada ketidaknyamanan sesekali di mana seorang pejabat pingsan karena cedera yang mengancam jiwa sebelum sempat kembali bekerja, tetapi itu adalah masalah sepele.
“Ehem. Kalau begitu, saya rasa Yang Mulia pasti telah meramalkan semua ini ketika beliau membuat keputusan.”
Karena berbicara buruk tentang situasi itu lebih lanjut akan sama dengan berbicara buruk tentang Kaisar, maka Il-mok dengan bijak mengikuti saja opininya.
Jin Hayeon memberinya senyuman lembut, “Jangan terlalu khawatir, Yang Mulia. Lagipula, staf paviliun kita selalu berhasil menemukan waktu untuk latihan seni bela diri tanpa pernah membiarkannya mengganggu tugas kita kepadamu.”
Dia melirik penuh arti ke arah Jeong Hyeon dan Hyeokryeon Seon-ah, yang berdiri di belakang mereka saat dia berbicara. Melihat betapa Jin Hayeon telah melunak selama bertahun-tahun mendatangkan senyum tipis di wajah Il-mok saat dia memandang kedua gadis itu.
“Poin yang bagus. Ketika aku melihat Nona Jeong dan Seon-ah, kurasa aku benar-benar tidak seharusnya bersikap terlalu kritis terhadap yang lain.”
Jeong Hyeon langsung menundukkan kepalanya karena malu mendengar pujian itu sementara Seon-ah hanya membalas tersenyum cerah kepadanya.
Berendam dalam suasana yang sehat itu, Il-mok akhirnya memalingkan punggungnya dari klub pertarungan yang basah oleh keringat dan berjalan kembali ke kantornya sendiri.
Namun detik berikutnya dia melangkah melewati gerbangnya, suasananya yang baik memburuk.
Seorang pengunjung tak diundang sudah menunggunya.
Pria itu, yang juga melihat Il-mok, berseru dengan mendesak.
“Saya memberikan penghormatan kepada Guru Besar!” Itu adalah Baek Un-hak, Menteri Luar Negeri yang baru diangkat.
Dan wajahnya adalah kekacauan yang bengkak.
“Ada perlu apa kau datang ke sini?” tanya Il-mok dengan sopan.
Monolog internalnya, bagaimanapun,
Terutama setelah babak belur terlebih dahulu pagi ini.
Tetapi dia dengan bijak menyimpan sisa pikirannya untuk dirinya sendiri.
Kisah di balik wajah tragis Baek Un-hak saat ini sangatlah lucu dan lugas.
Bertekad untuk menyebarkan doktrin mulia dan sejarah termasyhur dari Kultus Iblis Surgawi ke seluruh dunia, Baek Un-hak telah menyusun kampanye ambisius yang membutuhkan tenaga dan pendanaan dalam jumlah besar.
Jelas sekali, Menteri Keuangan menolak proposal tersebut tanpa melihat dua kali dan bahkan Wi Jin-hak memihak Zhuge Mun kali ini.
Tetapi bahkan setelah mendapatkan penolakan dari Kaisar Suci sendiri, Baek Un-hak masih mengamuk dan terus menuntut pendanaan tambahan.
Pada akhirnya, Wi Jin-hak hanya bisa menenangkannya dengan berkata,
—Kas kita sedang kekurangan dana saat ini, jadi kita tidak bisa begitu saja mengalokasikan lebih banyak uang ke Kementerian Luar Negeri. Jika kau benar-benar yakin itu perlu, diskusikan masalah ini dengan Kementerian Pendidikan, yang saat ini menerima bagian pendanaan terbesar.
“Diskusi” yang dia maksud tentu saja merujuk pada penyelesaian masalah melalui seni bela diri.
Dan begitu, setelah puluhan pertukaran, duel tersebut berakhir dengan Baek Un-hak menderita kekalahan telak di tangan Hyeokryeon Cheon-gang.
Saat Il-mok mengingat kembali peristiwa pagi itu, sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benaknya.
‘Apakah masalah doktrin itu hanya alasan? Mungkin Yang Mulia Kaisar sendiri tidak ingin repot-repot menengahi argumen lain antara para menterinya.’
Sementara Il-mok diam-diam mempertanyakan niat sebenarnya dari Wi Jin-hak, Baek Un-hak tiba-tiba berteriak kepadanya.
“Pinjami aku sedikit kebijaksanaanmu, Guru Besar!”
“Kebijaksanaan-ku? Kebijaksanaan macam apa yang kau maksud?”
“Pikirkanlah, Guru Besar! Bayangkan saja pemandangan mulia dari sekumpulan orang di dunia yang menyanyikan pujian atas kehebatan para Iblis Surgawi! Betapa indahnya pemandangan itu nantinya!”
Seluruh tubuh Il-mok bergidik. Hanya membayangkannya saja sudah cukup membuat tulang belakangnya merinding.
“Aha! Aku tahu itu! Kau sepemikiran denganku, Guru Besar! Seperti yang diharapkan dari pria yang secara pribadi membimbing putraku! Hahaha! Kalau begitu kumohon, bagikan sedikit kebijaksanaanmu agar keinginan ini dapat terwujud!”
Il-mok sudah bisa merasakan migrain mulai merayap di balik matanya. Mengetahui bahwa berbicara dengan orang gila ini terlalu lama hanya akan menyebabkan kerusakan otak, dia memutuskan untuk langsung pada intinya.
“Dan kebijaksanaan macam apa yang kau butuhkan dariku?”
Jawaban yang kembali adalah jawaban yang menggagalkan alur pikiran Il-mok.
“Aku butuh kau memberitahuku cara memproduksi bubuk mesiu secara massal.”
“…Ulangi lagi?” Il-mok menatap sang Menteri seolah-olah pria itu sudah kehilangan akal sehatnya.
Oke, dia selalu tahu Baek Un-hak itu gila, tetapi dia tidak menyadari bahwa kegilaan pria itu telah berkembang sejauh ini.
Tidak peduli pada gejolak batin Il-mok, Baek Un-hak terus mengoceh.
“Jika aku memiliki Bom Petir Kotak Kayu, pertarungan pagi tadi tidak akan berakhir dengan kekalahan yang menyedihkan seperti itu! Apakah kau punya ide berapa banyak jasa militer yang dicapai oleh Baek Un-hak ini di Sichuan menggunakan bahan peledak itu?”
Dia pasti sangat kesal karena dipukuli pagi ini.
Sebelum Il-mok bahkan sempat merespons, Baek Un-hak telah berubah menjadi piringan hitam rusak yang hanya berbicara tentang granat.
“Dan itu bukan hanya untuk memenangi pertarungan! Jika aku menggabungkan teknik senjata tersembunyiku dengan bahan peledak tinggi, aku bisa melukis langit dengan kembang api yang cantik! Jika kita ingin ‘mencerahkan’ orang-orang kafir bodoh yang tidak mau merangkul Kultus Divine kita, kita butuh bahan peledak, Guru Besar! Ton demi ton bahan peledak!”
Mendengarkan pendeta piroman ini mengoceh, Il-mok tidak bisa menahan diri untuk tidak memijat pelipisnya dan menghela napas lelah.
“Hah.”
Serius, apa sialnya orang-orang di kultus terkutuk ini mengira dirinya ini?
Jin ajaib? Printer 3D berjalan?
Dia adalah jurusan humaniora yang dulu biasa mengecap stempel kertas di kantor pemerintahan! Mengapa dan bagaimana sialnya dia tahu rumus kimia untuk pembuatan bubuk mesiu skala industri?!
Ketika dia akhirnya membuka matanya lagi, pria gila itu menatapnya dengan keputusasaan.
Tidak ada secercah keraguan pun di dalam tatapan Baek Un-hak.
Dia percaya pada tujuannya dengan keyakinan mutlak.
Il-mok tahu pada saat itu bahwa jika dia hanya mengatakan ‘tidak’ kepada pria itu dan menyuruhnya pergi, Baek Un-hak akan benar-benar menjadi pemberontak dan meledakkan setengah ibu kota pada akhir minggu ini.
“Menteri Baek, aku setuju dengan sentimenmu mengenai penyebaran ajaran Kultus Divine kita. Namun, seperti kata pepatah, perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah.”
Merasa putus asa untuk meredakan bom waktu berjalan yang berdiri di depannya, Il-mok buru-buru meraih ide pertama yang terlintas di benaknya.
“Daripada menggunakan bubuk mesiu, mengapa tidak mencoba cara ini?”
