So? Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon?
Chapter 461 – Government Posts (1)
Bab ini belum diterjemahkan ke Bahasa Indonesia
Naskah di bawah ini ditampilkan sementara dari versi English asli.
Bab 461: Jabatan Pemerintahan (1)
Rasa merinding yang tiba-tiba meluncur turun di tulang punggung Il-mok saat ia membayangkan Dokgo Ryong dan Han So-ryong berada di ruangan yang sama. Kedua ‘Ryong’ ini pasti akan saling berbenturan begitu mereka bertemu.
Il-mok bergidik sekali untuk melenyapkan bayangan itu dari kepalanya.
“Ini pasti pertama kalinya kamu datang ke utara.”
Han So-ryong sedang menatapnya, jelas-jelas keliru mengira rasa ngeri Il-mok sebagai rasa dingin musim dingin. Melihat tidak ada gunanya mengoreksi lelaki tua itu, Il-mok hanya mengikutinya saja.
“Hahaha. Kurasa aku berpakaian agak terlalu tipis untuk perjalanan ini. Ah, jika kamu bersedia bergabung dengan kami, bagaimana jika kita memobilisasi Komando Militer Utara sekarang juga supaya kita bisa melibas keparat-keparat suku Mierqi itu bersama-sama?”
“Aku akan sangat senang untuk berbaris menyerang para keparat Mierqi, tetapi memindahkan seluruh Komando Militer Utara adalah hal yang tidak mungkin.”
Il-mok sedikit mengerutkan keningnya sebelum dengan cepat merapikan ekspresinya. “Bolehkah aku bertanya alasannya?”
“Mierqi bukan satu-satunya musuh yang harus diwaspadai oleh Komando Militer Utara.”
Memutuskan bahwa kata-kata tidak akan mempan, sang Komandan tiba-tiba membentak ke arah pintu.
“Pengawal! Bawakan aku sebuah peta!”
Begitu perintahnya meluncur dari mulutnya, teriakan pengakuan yang disiplin bergema dari luar aula dan sebelum seorang perwira muncul membawa sebuah peta.
Han So-ryong membentangkan peta itu di atas meja dan menunjuk ke area dekat markas Komando Militer Utara tempat mereka saat ini ditempatkan.
“Di sinilah Komando Militer Utara kita berada. Dan di sebelah utara Dataran Tengah, bangsa Mierqi telah mengukir wilayah yang sangat luas untuk diri mereka sendiri. Tetapi seluruh padang rumput itu bukan milik mereka.”
Tangan Komandan Militer Utara itu bergeser ke arah timur melintasi perkamen.
“Di sebelah utara Sungai Heilongjiang, suku-suku Jurchen telah menjejakkan akar mereka. Bangsa Khitan juga masih berkeliaran di sekitar sini, bahkan jika mereka tidak seperti dulu lagi. Dan akhirnya di sebelah selatan sungai terletak Kerajaan Silla. Dengan mereka semua yang bernapas di leher kita, aku tidak bisa menggerakkan Komando Militer Utara secara sembarangan.”
Setiap nama dari semua itu sangat familiar bagi Il-mok.
Ia telah mendengarnya tak terhitung banyaknya saat mempelajari sejarah Korea untuk persiapan ujian pegawai negerinya di kehidupan masa lalunya.
Tetapi dari semuanya, nama Silla adalah yang paling menonjol.
‘Tunggu, jadi di dunia ini, Silla mengambil alih Semenanjung Korea setelah kejatuhan Goryeo dan bukan Joseon?’
Karena Jenghis Khan dan Dinasti Yuan tidak ada di dunia ini, ia punya firasat bahwa cara kejatuhan Goryeo pasti berjalan sangat berbeda dari sejarah yang ia ketahui.
Sejak saat itu, Il-mok mulai melontarkan pertanyaan demi pertanyaan tentang bangsa Jurchen, Khitan, dan Silla.
Mungkin itu memang pembawaannya, tetapi Han So-ryong menjawab dengan ketus, meski ia sebenarnya tetap meluangkan waktu untuk menjelaskan semuanya secara menyeluruh.
Tentu saja, karena ia adalah seorang jenderal perbatasan yang berbicara tentang negara-negara musuh, separuh dari penjelasannya hanyalah omong kosong berupa cacian kepada mereka.
Il-mok menyaring opini pribadi Han So-ryong dan merangkai informasi objektif itu di dalam kepalanya.
‘Jadi tidak ada Dinasti Yuan, tetapi korupsi keluarga kerajaan dan para pejabat menyebabkan bangsa itu melemah dan memicu pemberontakan.’
Satu-satunya hal yang berubah adalah waktu dan kekuatan yang memimpin pemberontakan itu.
Saat percakapan mengalir, kesadaran lain tiba-tiba terlintas di benaknya.
‘Tunggu, kalau begitu Hunminjeongeum pastinya juga tidak ada.’
(Catatan Penerjemah: Cari dan tempel saja di Google jika kamu penasaran. Terlalu panjang untuk dijelaskan.)
Dengan garis waktu yang melenceng separah ini, ada kemungkinan besar Raja Sejong yang Agung bahkan tidak pernah lahir. Dan bahkan jika ia lahir, menciptakan abjad Korea akan menjadi hal yang mustahil secara praktis.
Bagaimanapun juga, bahkan seorang raja yang memegang kekuasaan mutlak seperti Raja Sejong yang Agung dari dunia asalnya pun telah menghadapi tentangan tanpa henti sebelum ia akhirnya mampu memperkenalkan Hunminjeongeum.
Dengan Dinasti Kim yang memerintah semenanjung alih-alih Wang Yi, penemuan Hangu adalah sebuah angan-angan belaka.
Il-mok bisa memuaskan rasa penasarannya, sementara Han So-ryong bisa mencaci-maki musuh-musuh yang telah iahabiskan seumur hidupnya untuk dilawan, sehingga percakapan di antara mereka berdua berlangsung cukup lama.
Menyadari langit di luar gedung mulai mengambil rona merah jingga, Il-mok memutuskan untuk mengakhiri percakapan. “Aku sangat menikmati obrolan kita sampai-sampai aku benar-benar kehilangan jejak waktu. Jika tidak merepotkan, apakah Anda keberatan jika aku menghabiskan waktu semalam di sini dan berangkat besok?”
“Omong kosong, akulah yang menahan seorang pemuda sibuk sepanjang hari dengan ocehan seorang lelaki tua. Aku akan segera menyiapkan tempat tinggal untukmu, jadi silakan beristirahat dengan baik untuk hari ini.”
Karena percakapan berakhir dengan nada yang hangat, Il-mok melangkah keluar gedung dengan ekspresi puas pada dirinya sendiri. Tetapi itu tidak ada hubungannya dengan keberhasilan diplomasi.
‘Bagus. Sekarang aku mendapatkan libur sehari penuh sebelum kembali.’
Negosiasi sebenarnya telah berakhir beberapa waktu lalu. Sementara Il-mok sengaja menyeret pelajaran sejarah itu sebagian karena rasa penasaran yang tulus, sebagian besar tujuannya hanyalah untuk menghabiskan cukup waktu guna membenarkan menginap semalam.
Ia sama sekali tidak berniat menghabiskan malam dalam perjalanan yang bergelombang. Ia telah menghabiskan dua hari yang melelahkan di jalan untuk sampai ke sini; ia pantas mendapatkan setidaknya satu hari istirahat.
***
Keesokan paginya, setelah menghabiskan sarapan sederhana yang disediakan oleh Komando Militer Utara, Il-mok meluangkan waktunya untuk bersiap-siap pergi.
Pada saat ia akhirnya selesai bersiap-siap dan berjalan santai menuju keretanya, matahari sudah tinggi di langit.
Berdiri di sana menantikan untuk mengantarnya pergi adalah sang Komandan sendiri.
“Semoga perjalananmu aman.”
Itu adalah perpisahan singkat yang sangat cocok dengan kepribadiannya, dan Il-mok menanggapinya dengan cara yang sama.
“Hal-hal khusus dan posisi resmi kemungkinan besar hanya akan diputuskan setelah aku kembali ke Beijing, tetapi jika Anda tidak keberatan, maukah Anda mengatur ulang pasukan Anda dan bersiap untuk melawan Mierqi secepat mungkin?”
“Jika ini tentang berbaris ke Utara untuk membunuh para penyerbu, aku selalu siap.”
Dengan urusan mereka yang telah selesai, kedua pria itu saling bertukar hormat secara formal.
Il-mok dan rombongannya naik langsung ke dalam kereta dan berangkat sekali lagi dalam perjalanan kembali ke Beijing.
‘Pembicaraannya berjalan lancar, rasa penasaranku teratasi, dan aku bahkan mendapatkan hari istirahat. Kurasa kamu bisa menyebut ini perjalanan yang cukup sukses.’
Dengan pemikiran itu di benak mereka, mereka melakukan perjalanan dengan kereta selama dua hari lagi dan tiba kembali di Beijing sekali lagi.
Il-mok langsung menuju ke Kota Terlarang setibanya di sana.
Perang baru-baru ini telah meninggalkan Istana Kekaisaran dalam reruntuhan. Istana Dalam praktis telah dibom hancur lebur, dan Istana Luar berada dalam kondisi rusak parah. Mereka menggunakan salah satu dari sedikit aula yang tersisa sebagai ruang dewan darurat.
Ketika Il-mok masuk, Wi Jin-hak dan para petinggi Aliansi Iblis sudah menunggunya.
“Kamu telah bekerja keras melakukan perjalanan jauh ke Utara sementara tubuhmu masih belum sepenuhnya pulih.”
Kalau begitu Anda seharusnya tidak mengirimku sejak awal.
“Aku hanya melakukan apa yang harus dilakukan.”
Setelah basa-basi itu selesai, Il-mok memberikan ringkasan singkat tentang pertemuannya dengan Han So-ryong sementara dengan mudah mengabaikan semua obrolan sepele.
“Han So-ryong adalah seorang jenderal dengan temperamen yang lurus. Ia adalah seorang perwira militer yang tidak menginginkan apa pun selain menghabiskan seluruh hidupnya untuk menahan penyerbu asing dan tidak tertarik pada urusan domestik.”
“Dari informasi yang diterima oleh Ketua Aliansi ini, aku cenderung setuju dengan penilaian itu juga, Penjaga Kiri.”
Wi Jin-hak mengangguk sekali dan mengeluarkan perintah. “Siapkan dua dekrit untuk dikirim ke perbatasan utara segera. Yang satu pergi ke Penjaga Kanan, dan yang satu lagi ke Komandan Militer Utara.”
Sepertinya Wi Jin-hak telah menangkap maksud Il-mok saat ia langsung memutuskan bahwa yang terbaik adalah menyerap Komando Militer Utara begitu saja apa adanya.
“Hari sudah larut. Kalian semua dibubarkan. Aku akan menyusun surat-surat ke Utara sendiri.”
Saat orang-orang yang berkumpul berhamburan keluar satu per satu atas perkataan Wi Jin-hak, Il-mok juga berbalik untuk pergi dan beristirahat. Tetapi Il-mok baru melangkah satu langkah.
—Bungsunya, tetaplah di belakang sejenak.
Transmisi suara Wi Jin-hak menghantam tepat di bagian belakang kepalanya. Ia berdiri terpaku sejenak untuk menata ekspresinya sebelum berbalik kembali.
Begitu semua orang pergi dan Wi Jin-hak selesai menuliskan kedua dekrit tersebut, ia akhirnya berbicara.
“Penguasa Paviliun Pengawal Tersembunyi, serahkan itu kepada Penjaga Kiri.”
Atas perintahnya, Penguasa Paviliun Pengawal Tersembunyi yang berdiri diam di sudut mengambil selembar kertas yang agak besar dan menyerahkannya kepada Il-mok. Sekilas saja sudah cukup untuk memberitahunya persis apa benda itu.
“Ini adalah struktur pemerintahan pusat yang telah kita kerjakan selama lima hari terakhir. Tetapi saat aku melihatnya, aku merasa masih ada sesuatu yang kurang. Karena kamu tidak dapat menghadiri dewan, aku menahanmu di belakang untuk mendapatkan pendapatmu. Ini sudah mencakup masukan dari para petinggi lainnya, jadi silakan utarakan pikiranmu tentang hal ini juga.”
“Izinkan aku sejenak untuk melihatnya.”
Membaca sekilas apa yang tertulis di atas kertas itu, ia mendapatkan gambaran kasar tentang bagaimana benda itu disatukan.
‘Mereka hanya membanting struktur Aliansi Iblis Surgawi secara sembarangan ke dalam sistem asli Dinasti Han.’
Mereka mempertahankan semua kursi administratif dasar dan kemudian menempelkan beberapa departemen Aliansi Iblis tambahan untuk tujuan keagamaan.
Contoh utama dari hal ini adalah Aula Misionaris.
‘Aku harus segera kembali dan beristirahat, jadi biarkan aku menjawab berdasarkan apa yang sudah kuuketahui dan selesaikan ini.’
Sistem yang paling dikenal Il-mok tentu saja adalah pemerintahan modern Korea Selatan. Berkat usahanya menghafal mati untuk ujian pegawai negeri, ia juga telah menghafal birokrasi kuno Goryeo, Balhae, dan Joseon. Tetapi ia pikir model abad ke-21 yang modern jauh lebih efisien. Bukan berarti ia akan menjiplaknya begitu saja.
‘Jika aku mulai mengoceh omong kosong tentang demokrasi atau pemisahan kekuasaan, aku akan sangat beruntung jika tidak dibakar di tiang pancang.’
Setelah merapikan pikirannya, Il-mok menyuarakan gagasannya. “Pertama-tama, alih-alih Aula Misionaris, kita harus mendirikan Kementerian Urusan Luar Negeri.”
“Menyebarkan ajaran Aliansi Iblis ke mana-mana adalah satu-satunya tugas terpenting yang ada. Bagaimana kita bisa menghapuskan Aula Misionaris? Selain itu, Kementerian Ritus sudah menangani diplomasi, jadi apakah ada kebutuhan untuk menciptakan yang baru?”
“Justru karena menyebarkan ajaran Aliansi Iblis adalah prioritas utama, Ketua Aliansi. Karena doktrin tersebut toh sudah akan diajarkan di seluruh wilayah Aliansi Iblis melalui sistem pendidikan, Aula Misionaris dan Paviliun Guru Besar akhirnya akan bekerja berdampingan pada hampir setiap masalah. Hasilnya adalah tumpang tindih yang tidak perlu dan administrasi yang lebih lambat. Dan itu tidak akan berhenti di situ. Aula Misionaris dapat dengan mudah mendapati dirinya terlibat dalam urusan setiap kementerian.”
Sekarang setelah mereka secara efektif menjadi negara agama, setiap proyek pemerintah akan memiliki sudut pandang keagamaan di dalamnya.
“Sepertinya aku mengerti maksudmu. Tetapi jika itu masalahnya, mengapa tidak menghapuskan saja Aula Misionaris sepenuhnya dan membiarkan Kementerian Ritus yang menangani itu? Mengapa memecah Kementerian Luar Negeri yang sepenuhnya baru?”
“Karena Kementerian Ritus dibebani dengan tugas lain yang tak terhitung jumlahnya. Aliansi Iblis kita sekarang berbagi perbatasan dengan beberapa bangsa yang berbeda, dan sebuah kekaisaran baru bahkan telah bangkit di wilayah Muslim di Barat. Jadi kita perlu lebih fokus pada diplomasi, dan kita juga harus menyebarkan ajaran Aliansi Iblis kita dan melakukan pekerjaan misionaris di luar negeri.”
Tampaknya menganggap alasan Il-mok cukup masuk akal, Wi Jin-hak mengangguk, “Kalau begitu, menurutmu siapa orang yang tepat untuk memimpin Kementerian Luar Negeri ini?”
Il-mok memikirkannya sejenak.
‘Secara teknis, pekerjaan itu seharusnya diberikan kepada Baek Un-hak karena ia dulu menjalankan Aula Misionaris…’
Tetapi mempercayakan diplomasi kekaisaran besar kepada pencari perhatian itu adalah mimpi buruk yang bahkan tidak akan ia harapkan pada musuh terburuknya.
Memikirkannya saja sudah membuat kepalanya pusing, namun sulit untuk mempercayakan peran itu kepada orang lain.
‘Kakak Keenam sebenarnya adalah orang yang sangat cocok karena ia telah menghabiskan waktu bertahun-tahun berkeliling ke Barat dan Utara…’
Kalau dipikir-pikir, diplomasi sebenarnya sudah menjadi tugas sekunder dari Aula Misionaris. Hanya saja sekarang peran primer dan sekunder akan ditukar.
Tetapi tidak mungkin ia bisa membuat Kakak Keenamnya menjadi bos sementara menurunkan pangkat Baek Un-hak menjadi bawahannya; itu akan menjadi ladang ranjau politik lain yang menunggu untuk meledak.
Ini bagaimanapun juga adalah Aliansi Iblis Iblis Surgawi, sarang para orang gila yang menghargai kekuatan bela diri di atas segalanya.
“Untuk saat ini, aku percaya pendekatan terbaik adalah menunjuk Penguasa Aula Misionaris saat ini sebagai Menteri dan Wakil Penguasa yang bertugas sebagai Wakil Menteri.”
Il-mok berharap segalanya akan sedikit membaik begitu waktu berlalu dan Baek Un-hak akhirnya pensiun.
‘Akan sangat ideal jika Kakak Keenam memimpin diplomasi sementara Keluarga Baek bertindak sebagai agen untuk pekerjaan misionaris, tetapi sudahlah begini adanya.’
Saat ia membayangkan masa depan itu sejenak, sesuatu tiba-tiba terlintas di benak Il-mok.
‘Tunggu dulu. Jika aku memainkan kartuku dengan benar… aku bisa melimpahkan secara harfiah setiap pekerjaan tunggal kepada orang lain!’
Dengan tujuan itu di dalam benaknya, ia merombak sistem administratif dengan penuh amarah dan dengan cepat menempelkan tokoh yang tepat untuk kepala setiap kementerian.
Selama kepala dari setiap kementerian yang tersisa terisi, ia dapat dengan aman pergi dengan gembira menuju masa pensiun dini!
Didorong oleh kebenciannya yang membara terhadap kerja lembur, otak Il-mok bergeser ke gigi maksimum.
“Lanjutkan! Kita harus mempertahankan Paviliun Bayangan Gelap dan Paviliun Pengawal Tersembunyi, tetapi kita harus sedikit menyesuaikan peran Paviliun Bayangan Gelap. Paviliun Pengawal Tersembunyi akan melanjutkan tugasnya membantu dan melindungi Ketua Aliansi, sementara Paviliun Bayangan Gelap akan memimpin pengawasan internal di seluruh Dataran Tengah.”
Jika ia menerjemahkannya ke kehidupan masa lalunya, ia pada dasarnya mengubah Pengawal Tersembunyi menjadi Dinas Rahasia dan Staf Gedung Putih, sementara mengubah Bayangan Gelap menjadi hibrida antara CIA dan Badan Audit dan Inspeksi.
‘Dalam istilah sejarah, aku pada dasarnya menjadikan Paviliun Pengawal Tersembunyi sebagai Pengawal Berseragam Bordir yang baru dan Bayangan Gelap sebagai Depot Timur.’
Kendati demikian, Il-mok sama sekali tidak berniat mengubah semua seniman bela diri Paviliun Bayangan Gelap menjadi eunuch. Jika ia melangkah sejauh itu, Kakak Ketiganya mungkin akan muncul di tengah malam dengan bilah pedang yang tergigit di antara giginya.
Menyingkirkan pikiran itu, Il-mok terus berbicara.
“Pada akhirnya, misi inti Aliansi Iblis kita adalah menyebarkan iman kita dan merawat rakyat. Oleh karena itu, kita harus melucuti pendidikan dari Kementerian Ritus dan menciptakan departemen baru juga. Jelas sekali, Paviliun Guru Besar harus mengambil alih ini. Dan siapa yang lebih baik untuk menjalankannya selain Kepala Keluarga Hyeokryeon?”
Tanpa merasa bersalah sedikit pun, ia membuang departemen yang paling melelahkan itu kepada Hyeokryeon Cheon-gang.
“Demikian pula, kita harus membuat departemen terpisah khusus untuk bantuan publik. Kupikir Kementerian Kesejahteraan adalah nama yang pas. Mereka akan bertanggung jawab penuh untuk memberi makan dan menempatkan para anak yatim piatu, pengemis, lansia terisolasi, dan siapa pun yang bahkan tidak bisa mengumpulkan kehidupan dasar sendiri.”
“Hahaha. Nah, yang itu sudah jelas. Raja Pengemis dan Geng Pengemisnya adalah orang yang paling pas untuk itu.”
Terkadang yang harus dilakukan Il-mok hanyalah menjelaskan apa yang akan ditangani oleh kementerian baru, dan Wi Jin-hak akan langsung memilih orang yang tepat untuk memimpinnya sendiri.
***
Begitu mereka selesai mengatur sistem administratif yang baru dan merampungkan diskusi tentang siapa yang akan mengepalai setiap kementerian, Il-mok membungkuk hormat dan pamit pergi.
Wi Jin-hak menatap tempat di mana Il-mok baru saja pergi sejenak, lalu berbicara dengan senyum penuh kasih. “Penjaga Kiri benar-benar luar biasa, bukan?”
“Sungguh luar biasa bahwa ia bisa memunculkan begitu banyak perubahan dalam waktu yang begitu singkat.”
Tetapi yang mengejutkan Penguasa Paviliun Pengawal Tersembunyi, Wi Jin-hak perlahan menggelengkan kepalanya.
“Aku tidak sedang membicarakan kecerdasannya. Aku sedang membicarakan jiwa tanpa komprominya itu. Meskipun mencapai jasa terbesar dari siapa pun dalam perang ini, ia tidak pernah sekalipun mencoba melekatkan namanya sendiri pada posisi apa pun.”
“Ia memang makhluk yang langka. Tetapi Ketua Aliansi, apakah Anda benar-benar berencana membiarkan Penjaga Kiri tanpa jabatan resmi di kekaisaran yang baru?”
Wi Jin-hak mendongakkan kepalanya dan tertawa terbahak-bahak.
“Hahaha. Tentu saja tidak. Aku tahu Penjaga Kiri akan menolak setiap pos demi kerendahan hati, jadi aku sengaja menyisihkan posisi untuknya tanpa pernah menyebutkannya.”
Itu adalah sebuah wahyu yang akan membuat Il-mok meneteskan air mata darah seandainya ia mendengarnya.
